R 1,6 R 1,6 Lichtleiter fr FrontplattenLichtleiter fr Frontplatten Light Guides for Front panelsLight Guides for Front panels Allgemeine Hinweise und Technische Daten General Remarks and Technical Data Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3 General Remarks: see page 3 Technische Daten LEDs: siehe Seite 39 Technical Data LEDs: see page 39 LL-Werkstoff: PC glasklar UL94 LL-Material: PC clear UL94 Umgebungstemperatur: -40C ... +85C Ambient Temperature: -40C ... +85C ESD-Schutz: 10 ... <12kV ESD-Protection: 10 ... <12kV Diese Lichtleiter sind wegen ihrer Lngenvariabilitt im Bereich A von 4,5 - 45mm Thanks to their variable length in range A from 4,5 to 45mm, these light guides may vielseitig einsetzbar. So lassen sich tief in der Frontplatte liegende Positionen mit be used in many different ways. Horizontal arrangement with SMD SIDELEDs (see SMD SIDELEDs (s. Abb 2 + 4), wie auch stehende Varianten mit SMD TOPLEDs oder picture 2 + 4) as well as vertical variations with SMD TOPLEDs or SMD CHIPLEDs SMD CHIPLEDs (s. Abb. 1 + 3) realisieren. Die Montage erfolgt durch Einpressen (see picture 1 + 3) may be inserted deep into the front panel. Easy assembly by just in die Frontplattenbohrung. Diese Lichtleiter sind mit LED-hnlicher Anzeigeform pressing into the front panel drilling. These light guides can be combined with LED sowie mit ebener Anzeigeflche und Fase fr die Verbesserung der Visualisierung type displays with even surfaces, phases to ease visualization and flush fastening sowie mit bndigem Abschluss zur Frontplatte einsetzbar. Die ESD-Festigkeit to the front panel. ESD resistance reaches 10kV for a length A of 4,5mm. ESD betrgt 10kV bei einer Lnge A von 4,5mm. Die ESD-Festigkeit erhht sich je Milli- resistance increases approximately by 1kV for every millimetre of length. meter Lnge um ungefhr 1kV. Leiterkarte empfohlen 0.2 PCB recommended Montagebohrung C SIDE LED Mounting hole sphrisch spherical A B C D Empfohlene LEDs Art.-Nr. Frontplatte A A Recommended LEDs Front panel 7 8,5 2,8 3,2 L1 - L12 1282.11282.11637000000 B B 45 46,5 2,8 3,2 L1 - L12 1282.50001282.50001638 Einbaubeispiel (Abb. 1) Mounting Example (fig. 1) 8,5 10,9 4,2 5 L1 - L12 1293.11639000 1293.1000 45 47,4 4,2 5 L1 - L12 1293.50001293.50001640 Leiterkarte planar planar empfohlen PCB 0.2 recommended A B C D Empfohlene LEDs Art.-Nr. LED Montagebohrung C Recommended LEDs Mounting hole 7 8,5 2,8 3,2 L1 - L12 1282.20001282.20001641 45 46,5 2,8 3,2 L1 - L12 1282.60001282.60001642 8,5 10 4,2 5 L1 - L12 1293.20001293.20001643 45 46,5 4,2 5 L1 - L12 1293.60001644 1293.6000 Frontplatte A A Front panel Mindestmengen fr Sonderlngen = 3.000 Stck / auf Anfrage B B Minimum quantity for special length = 3.000 pieces / on request Einbaubeispiel (Abb. 2) Mounting Example (fig. 2) ERK EIT RA , E T OHLEN EMPF 0 ,% OMMENDED CE R -ONTAGEBOHRUNG -OUNTING HOLE Senkkopf Countersink E R & A B C D Empfohlene LEDs Art.-Nr. R & Recommended LEDs 7,5 7,9 2,8 3,2 L1 - L12 1282.11282.11646110000 18 18,4 2,8 3,2 L1 - L12 1282.15001282.15001647 Einbaubeispiel (Abb. 3) Mounting Example (fig. 3) 45 45,4 2,8 3,2 L1 - L12 1282.14001648 1282.1400 8,5 8,9 4,2 5 L1 - L12 1293.11649100 1293.1100 ERK EIT RA , E T OHLEN EMPF 22 22,4 4,2 5 L1 - L12 1293.171293.1716500000 -ONTAGEBOHRUNG 0 OMMENDED EC R -OUNTING HOLE 26 26,4 4,2 5 L1 - L12 1293.15001293.15001651 3) % ,% 30 30,4 4,2 5 L1 - L12 1293.19001293.19001652 32 32,4 4,2 5 L1 - L12 1293.18001653 1293.1800 45 45,4 4,2 5 L1 - L12 1293.14001654 1293.1400 Mindestmengen fr Sonderlngen = 3.000 Stck / auf Anfrage E R & Minimum quantity for special length = 3.000 pieces / on request R & Einbaubeispiel (Abb. 4) Mounting Example (fig. 4) 4 Magerdruck keine Lagerware Bestellmenge und Preise auf Anfrage Light printing non-stock item Quantity and prices on request LLL 11 1 Products 03 42 v4 cs3.indd 4L 11 1 Products 03 42 v4 cs3.indd 4 118.08.2008 14:31:038.08.2008 14:31:03 2.8 D D ONT PANEL ONTPLATT ONT PANEL ONTPLATT