Forme : MSDS 853020 FR FICHE TECHNIQUE MATRIELLE DE SRET Rvis: 07/05/09 Remplace: 02/09/05 ECO : 1000751 I. PRODUIT IDENTIFICATION Marque de fabrique Chimique (comme utilis sur l tiquette): Produit chimique Family/Classification: Batterie D Mener-Acide Batterie De Stockage lectrique Fabricant Name/Address: Tlphone: EnerSys Pour information et urgences, contact EnerSys P.O. Bote 14145 Ambiant, Sant Et Dpartement De Sret. 610-208-1996 Route De 2366 Bernville urgence 24-Hour Contact De Rponse: Lecture, PA 19612-4145 DOMESTIQUE DE CHEMTREC: 800-424-9300 CHEMTREC INT L: 703-527-3877 II. DANGEREUX L INFORMATION D INGREDIENTS/IDENTIFY 3 Limites d exposition d air (ug/m ) Composants Nombre de Cas % approximatifs par Wt. Ou OSHA ACGIH NIOSH Vol.. Compos de plomb Inorganique: Fil 7439-92-1 60 50 150 100 * Antimoine 7440-36-0 2 500 500 -- * Arsenic 7440-38-2 0.2 10 200 -- * Calcium 7440-70-2 0.2 -- -- -- * tain 7440-31-5 0.2 2000 2000 -- lectrolyte (Sulfurique Acide) 7664-93-9 10 - 30 1000 1000 1000 Matriel De Cas: 5 - 10 N/A N/A N/A Polypropylne 9003-07-0 Polystyrne 9003-53-6 Styrne Acrylonitrile 9003-54-7 Butadine D Acrylonitrile Styrne 9003-56-9 Butadine De Styrne 9003-55-8 Chlorure polyvinylique 9002-86-2 Polycarbonate, Le Caoutchouc Dur, Polythylne -- Autre: Bioxyde De Silicium (Gel batteries seulement) 7631-86-9 20 - 40 N/A N/A N/A Compos De Bti De Feuille -- N/A N/A N/A (polyester renforc par verre) Fil inorganique et l lectrolyte (acide sulfurique) sont les composants primaires de chaque batterie construit par EnerSys. D autres ingrdients peuvent tre personne charge de prsent sur le type de batterie.Entrez en contact avec votre reprsentant d EnerSys pour l information d additonal. III. DONNES PHYSIQUES lectrolyte: Point D bullition: 203 - 240 F Densit (H2O = 1): 1.215 1.350 Point De Fusion: N/A Pression de vapeur (millimtre hectogramme): 10 Hydrosolubilit: 100% Pression De Vapeur (AIR = 1): 1 plus grand que Taux D vaporation: (butyle Actate = 1) Moins de 1 % volatils en poids: N/A Aspect et odeur: Article manufactur non odeur apparente. L lectrolyte est un liquide clair avec un pointu, pntrant, odeur piquante. IV. INCENDIE ET EXPLOSION DONNES DE RISQUE Limites Inflammables: LEL = 4.1% (Gaz D Hydrogne) Point D Inflammabilit: N/A UEL = 74.2% Mdias D Extiguishing: CO2 mousse produit chimique sec Lutte Contre l incendie Spciale Procdures: Si les batteries sont sur la charge, coupez la puissance. Employez la pression positive, appareil respiratoire de art de l auto-portrait-contained. L eau applique l lectrolyte se produit chauffez et des causes il claboussure. Habillement rsistant l acide d usage. Le feu peu commun et Risques D Explosion: Gaz d hydrogne fortement inflammable est produit pendant le remplissage et le fonctionnement des batteries. Pour viter le risque de incendie ou explosion, tincelles de subsistance ou autre sources d allumage loin des batteries. Ne laissez pas les matriaux mtalliques entrer en contact simultanment bornes ngatives et positives des cellules et batteries. Suivez les instructions du fabricant pour l installation et le service. V. DONNES DE RACTIVIT Stabilit: Stable Conditions viter: Surcharge prolonge sources d allumage Incompatibilit: (matriaux viter) Acide Sulfurique: Le contact avec des combustibles et des matriaux organiques peut incendie et explosion de cause. Ragit en outre violemment avec les agents rducteurs forts, mtaux, gaz de trioxyde de soufre, oxydants et eau forts. Le contact avec des mtaux peut produire le soufre toxique les vapeurs de bioxyde et peuvent librer inflammable gaz d hydrogne. Composs de plomb: vitez le contact avec des acides forts, bases, halognures, halogne, nitrate de potassium, permanganate, peroxydes, hydrogne naissant et agents rducteurs. Dangereux Produits De Dcomposition: Acide Sulfurique: Trioxyde de soufre, oxyde de carbone, acide sulfurique anhydride de brume et sulfureux, et hydrogne. Composs de plomb: Les tempratures leves probablement pour produire le mtal toxique vapeur, vapeur, ou poussire entrez en contact avec de l acide ou la base ou la prsence forte de naissant l hydrogne peut se produire fortement gaz toxique d arsine. La Page 1Forme : MSDS 853020 FR FICHE TECHNIQUE MATRIELLE DE SRET Rvis: 07/05/09 Remplace: 02/09/05 ECO : 1000751 VI. DONNES DE RISQUE SANITAIRE Itinraires d entre: Acide Sulfurique: Nocif par tous les itinraires d entre. Composs de plomb: L exposition dangereuse peut se produire seulement quand le produit est de chauffage, oxyd ou autrement trait ou endommag pour crer la poussire, vapeur ou vapeur. Inhalation: Acide Sulfurique: La respiration des vapeurs ou des brumes d acide sulfurique peut irritation respiratoire grave de cause. Composs de plomb: L inhalation de la poussire ou des vapeurs de fil peut causer irritation de rgion respiratoire et de poumons suprieurs. Ingestion: Acide Sulfurique: Irritation grave de cause de mai de bouche, gorge, oesophage et estomac. Composs de plomb: L ingestion aigu peut causer la douleur abdominale, nause, vomissement, diarrhe et restriction grave. Ceci peut mener rapidement systmique la toxicit et doit tre traite par un mdecin. Contact De Peau: Acide Sulfurique: Irritation grave, brlures et ulcration. Composs de plomb: Non absorb par la peau. Contact D Oeil: Acide Sulfurique: Irritation grave, brlures, dommages de corne, et ccit. Composants De Fil: Irritation d oeil de cause de mai. Effets de Surexposition - Aigu: Acide Sulfurique: Irritation de peau grave, dommages la corne, suprieure irritation respiratoire. Composs de plomb: Les symptmes de la toxicit incluent le mal de tte, fatigue, douleur abdominale, perte d appetitie, maux musculaires et faiblesse, sommeil perturbations et irritabilit. Effets de Surexposition - Chronique: Acide Sulfurique: rosion possible d mail des dents, inflammation de nez, gorge et tubes bronchiques. Composs de plomb: Anmie neuropathie, en particulier du moteur nerfs, avec la baisse de poignet dommages de rein changements reproducteurs des mles et femelles. Cancrognicit: Acide Sulfurique: L agence internationale pour la recherche sur le Cancer (IARC) a classificontenir acide inorganique fort de brume sulfurique acidecomme a Carcinogne de la catgorie I, a substance qui est cancrogne aux humains. Cette classification ne s applique pas aux formes liquides d acide sulfurique ou sulfurique les solutions acides ont contenu dans une batterie. La brume acide inorganique (brume d acide sulfurique) n est pas produite sous l utilisation normale de ce produit. Abus de produit, comme surcharger, peut avoir comme consquence la gnration de la brume d acide sulfurique. Composs de plomb: Le fil est numr comme carcinogne 2B, probable dedans animaux aux doses extrmes. La preuve de la cancrognicit chez l homme manque actuellement. Arsenic: numr par le programme de National Toxicology (NTP), Agence internationale pour la recherche sur le Cancer (IARC), l OSHA et le NIOSH comme a carcinogne seulement aprs exposition prolonge aux niveaux levs. Conidtions Mdical Gnralement aggrav par Exposure: Surexposition l acide sulfurique la brume peut endommager poumon et aggraver des conditions pulmunary.Contact de l acide sulfurique avec la peau peut aggraver les maladies telles que l eczma et dermatite de contact. Le fil et ses composs peuvent aggraver quelques formes de rein, foie et maladies neurologiques. EMERGENCY AND FIRST AID PROCEDURES: Inhalation: Acide Sulfurique: Enlevez sur l air frais immdiatement. Si la respiration est difficile, donnez l oxygne. Fil: Enlevez de l exposition, du gargle, du nez de lavage et des lvres consultez le mdecin. Ingestion: Acide Sulfurique: Donnez les grands quanitities de l eau n induisez pas vomissement consultez le mdecin. Fil: Consultez le mdecin immdiatement. Peau: Acide Sulfurique: Rincez avec de grandes quantits de l eau pour au moins 15 minutes enlevez l habillement souill compltement, y compris des chaussures. Fil: Lavage immdiatement avec de l eau le savon et. Yeux: Acide sulfurique et fil: Rincez immdiatement avec de grandes quantits de l eau pour a moindres 15 minutes consultez le mdecin. Proposition 65: Avertissement: Poteaux de batterie, bornes et accessoires relatifs contenez le fil et les composs de plomb, produits chimiques connus de l tat de la Californie pour causer cancer et reproducteur mal.Les batteries contiennent galement d autres produits chimiques connus de l tat de la Californie pour causer le cancer. Mains de lavage aprs manipulation. VII. PRCAUTIONS POUR MANIPULATION ET UTILISATION DE COFFRE-FORT Flaque ou fuite Procdures: Arrtez l coulement du matriel, petites flaques de contain/absorb avec le sable, la terre, et la vermiculite secs. Pas employez les matriaux combustibles. Si possible, soigneusement neutralisez renvers lectrolyte avec la cendre de soude, le bicarbonate de soude, la chaux, etc...Usage rsistant l acide habillement, initialisations, gants, et bouclier de visage. Pas permettez la dcharge de unneutralized l acide l gout. La Page 2