WKV
Kupplung nach IEC 61076-2-106, IP 40, abgewinkelt, mit
Schraub verschluss, Massekontakt, Knickschutzt?lle und L?t -
an schl?s sen
1. Temperaturbereich -40 ?C/+85 ?C
2. Werkstoffe
Kontakttr?ger PA GF
Kontaktbuchse 3- bis 8-polig CuZn, versilbert und flashvergoldet
Kontaktbuchse 12-polig CuZn, unternickelt und vergoldet
Erdungsfahne CuZn, unternickelt und verzinnt
Geh?use PC
R?ndelmutter CuZn, vernickelt
Knickschutzt?lle TPE
Zugentlastung Stahl, vernickelt
H?lse Stahl, verzinkt
Schraube Edelstahl/Stahl chromatiert
3. Mechanische Daten
1
Steckkraft/Kontakt 3- bis 8-polig < 5,0 N
2
Steckkraft/Kontakt 12-polig < 5,0 N
1
Ziehkraft/Kontakt 3- bis 8-polig > 1,2 N
2
Ziehkraft/Kontakt 12-polig > 0,9 N
Kontaktierung mit Steckern SFV, SGR, SGV, SV, WSV
Steckern nach IEC 61076-2-106 und
IEC 60130-9
3
Schutzart IP 40
Weiteres siehe Tabelle
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand ? 5 m?
Weiteres siehe Tabelle
1
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,5 mm
2
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,0 mm
3
nach DIN EN 60529,
nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugeh?rigen Gegenst?ck
4
nach VDE 0110/IEC 60664
Polbilder, von der L?tseite gesehen
Pin configurations, solder side view
Sch?mas de raccordement, vus du c?t? ? souder
WKV 30 WKV 40 WKV 50 WKV 50/6 WKV 60 WKV 70 WKV 71 WKV 80 WKV 81 WKV 120
www.lumberg.com 10/2013WKV
Kupplung nach IEC 61076-2-106, IP 40, abgewinkelt, mit
Schraub verschluss, Massekontakt, Knickschutzt?lle und L?t -
an schl?s sen
1. Temperaturbereich -40 ?C/+85 ?C
2. Werkstoffe
Kontakttr?ger PA GF
Kontaktbuchse 3- bis 8-polig CuZn, versilbert und flashvergoldet
Kontaktbuchse 12-polig CuZn, unternickelt und vergoldet
Erdungsfahne CuZn, unternickelt und verzinnt
Geh?use PC
R?ndelmutter CuZn, vernickelt
Knickschutzt?lle TPE
Zugentlastung Stahl, vernickelt
H?lse Stahl, verzinkt
Schraube Edelstahl/Stahl chromatiert
3. Mechanische Daten
1
Steckkraft/Kontakt 3- bis 8-polig < 5,0 N
2
Steckkraft/Kontakt 12-polig < 5,0 N
1
Ziehkraft/Kontakt 3- bis 8-polig > 1,2 N
2
Ziehkraft/Kontakt 12-polig > 0,9 N
Kontaktierung mit Steckern SFV, SGR, SGV, SV, WSV
Steckern nach IEC 61076-2-106 und
IEC 60130-9
3
Schutzart IP 40
Weiteres siehe Tabelle
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand = 5 m?
Weiteres siehe Tabelle
1
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,5 mm
2
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,0 mm
3
nach DIN EN 60529,
nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugeh?rigen Gegenst?ck
4
nach VDE 0110/IEC 60664
Polbilder, von der L?tseite gesehen
Pin configurations, solder side view
Sch?mas de raccordement, vus du c?t? ? souder
WKV 30 WKV 40 WKV 50 WKV 50/6 WKV 60 WKV 70 WKV 71 WKV 80 WKV 81 WKV 120
www.lumberg.com 10/2013Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss nach IEC 61076-2-106, IP 40
Circular connectors with threaded joint acc. to IEC 61076-2-106, IP 40
Connecteurs circulaires avec verrouillage ? vis suivant CEI 61076-2-106, IP 40
03WKV 03WKV
Socket acc. to IEC 61076-2-106, IP 40, angular, with threaded Connecteur femelle suivant CEI 61076-2-106, IP 40, angu-
joint, ground contact, bend protection and solder terminals laire, avec verrouillage ? vis, contact de masse, protecteur
contre pliage et connexion par soudure
1. Temperature range -40 ?C/+85 ?C
2. Materials 1. Temp?rature d?utilisation -40 ?C/+85 ?C
Insulating body PA GF
2. Mat?riaux
Contact bush 3 to 8 poles CuZn, silver and flash gold-plated
Corps isolant PA GF
Contact bush 12 poles CuZn, pre-nickeled and gold-plated
Prise de contact 3 ? 8 p?les CuZn, argent? et dor? flash
Grounding spring CuZn, pre-nickeled and tin-plated
Prise de contact 12 p?les CuZn, sous-nickel? et dor?
Housing PC
Ressort de terre CuZn, sous-nickel? et ?tam?
Knurled nut CuZn, nickel-plated
Bo?tier PC
Bend protection TPE
?crou molet? CuZn, nickel?
Strain relief steel, nickel-plated
Protection contre pliage TPE
Sleeve steel, zinced
D?charge de traction acier, nickel-plated
Screw stainless steel/steel, chromated
Douille acier, zingu?
3. Mechanical data Vis acier inoxydable/acier, chromat?
1
Insertion force/contact 3?8 poles < 5.0 N 3. Caract?ristiques m?caniques
2
Insertion force/contact 12 poles < 5.0 N
1
Force d?insertion/contact 3?8 p?les < 5,0 N
1
Withdrawal force/contact 3?8 poles > 1.2 N
2
Force d?insertion/contact 12 p?les < 5,0 N
2
Withdrawal force/contact 12 poles > 0.9 N
1
Force de s?paration/contact 3?8 p?les > 1,2 N
Mating with plugs SFV, SGR, SGV, SV, WSV
2
Force de s?paration/contact 12 p?les > 0,9 N
plugs according to IEC 61076-2-106
Raccordement avec connecteurs m?les SFV, SGR, SGV,
and IEC 60130-9
SV, WSV
3
Protection IP 40
connecteurs m?les suivant
For further information see table
CEI 61076-2-106 et CEI 60130-9
3
Protection IP 40
4. Electrical data
Pour plus de d?tails, voir tableau
Contact resistance ? 5 m?
For further information see table
4. Caract?ristiques ?lectriques
R?sistance de contact ? 5 m?
1
measured with a polished steel pin, nominal thickness 1.5 mm
2 Pour plus de d?tails, voir tableau
measured with a polished steel pin, nominal thickness 1.0 mm
3
according to DIN EN 60529,
1
only in locked position with a proper counterpart mesur?e avec une tige d?acier poli, ?paisseur nominale 1,5 mm
4 2
according to VDE 0110/IEC 60664 mesur?e avec une tige d?acier poli, ?paisseur nominale 1,0 mm
3
suivant DIN EN 60529,
uniquement ? l??tat verrouill? avec un propre pendant
4
suivant VDE 0110/CEI 60664
Bestellbezeichnung
Designation
D?signation
2
mm mm A V AC kV AC eff. G? pF
WKV 30 3 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 40 4 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 50 5 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 50/6 5 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 60 6 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 70 7 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 71 7 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 80 8 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 81 8 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 120 12 50 0,25 4?6 3 60 1 > 10 ~ 3
Verpackung: im Karton
Packaging: in a cardboard box
Emballage: dans un carton
www.lumberg.com 10/2013
Polzahl
Poles
P?les
Verpackungseinheit (VE)
Package unit (PU)
Unit? d?emballage (UE)
Anschlussquerschnitt
Wire section
Section de racc. de fil
Kabeldurchmesser
Cable diameter
Diam?tre de cable
Bemessungsstrom
Rated current
Courant assign?
4
Bemessungsspannung
4
Rated voltage
4
Tension assign?e
Pr?fspannung
Test voltage
Tension d??ssai
Isolationswiderstand
Insulation resistance
R?sistance d?isolement
Kontaktkapazit?t
Contact capacitance
Capacit? de
contactWKV
Kupplung nach IEC 61076-2-106, IP 40, abgewinkelt, mit
Schraub verschluss, Massekontakt, Knickschutzt?lle und L?t -
an schl?s sen
1. Temperaturbereich -40 ?C/+85 ?C
2. Werkstoffe
Kontakttr?ger PA GF
Kontaktbuchse 3- bis 8-polig CuZn, versilbert und flashvergoldet
Kontaktbuchse 12-polig CuZn, unternickelt und vergoldet
Erdungsfahne CuZn, unternickelt und verzinnt
Geh?use PC
R?ndelmutter CuZn, vernickelt
Knickschutzt?lle TPE
Zugentlastung Stahl, vernickelt
H?lse Stahl, verzinkt
Schraube Edelstahl/Stahl chromatiert
3. Mechanische Daten
1
Steckkraft/Kontakt 3- bis 8-polig < 5,0 N
2
Steckkraft/Kontakt 12-polig < 5,0 N
1
Ziehkraft/Kontakt 3- bis 8-polig > 1,2 N
2
Ziehkraft/Kontakt 12-polig > 0,9 N
Kontaktierung mit Steckern SFV, SGR, SGV, SV, WSV
Steckern nach IEC 61076-2-106 und
IEC 60130-9
3
Schutzart IP 40
Weiteres siehe Tabelle
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand = 5 m?
Weiteres siehe Tabelle
1
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,5 mm
2
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,0 mm
3
nach DIN EN 60529,
nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugeh?rigen Gegenst?ck
4
nach VDE 0110/IEC 60664
Polbilder, von der L?tseite gesehen
Pin configurations, solder side view
Sch?mas de raccordement, vus du c?t? ? souder
WKV 30 WKV 40 WKV 50 WKV 50/6 WKV 60 WKV 70 WKV 71 WKV 80 WKV 81 WKV 120
www.lumberg.com 10/2013WKV
Kupplung nach IEC 61076-2-106, IP 40, abgewinkelt, mit
Schraub verschluss, Massekontakt, Knickschutzt?lle und L?t -
an schl?s sen
1. Temperaturbereich -40 ?C/+85 ?C
2. Werkstoffe
Kontakttr?ger PA GF
Kontaktbuchse 3- bis 8-polig CuZn, versilbert und flashvergoldet
Kontaktbuchse 12-polig CuZn, unternickelt und vergoldet
Erdungsfahne CuZn, unternickelt und verzinnt
Geh?use PC
R?ndelmutter CuZn, vernickelt
Knickschutzt?lle TPE
Zugentlastung Stahl, vernickelt
H?lse Stahl, verzinkt
Schraube Edelstahl/Stahl chromatiert
3. Mechanische Daten
1
Steckkraft/Kontakt 3- bis 8-polig < 5,0 N
2
Steckkraft/Kontakt 12-polig < 5,0 N
1
Ziehkraft/Kontakt 3- bis 8-polig > 1,2 N
2
Ziehkraft/Kontakt 12-polig > 0,9 N
Kontaktierung mit Steckern SFV, SGR, SGV, SV, WSV
Steckern nach IEC 61076-2-106 und
IEC 60130-9
3
Schutzart IP 40
Weiteres siehe Tabelle
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand = 5 m?
Weiteres siehe Tabelle
1
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,5 mm
2
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,0 mm
3
nach DIN EN 60529,
nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugeh?rigen Gegenst?ck
4
nach VDE 0110/IEC 60664
Polbilder, von der L?tseite gesehen
Pin configurations, solder side view
Sch?mas de raccordement, vus du c?t? ? souder
WKV 30 WKV 40 WKV 50 WKV 50/6 WKV 60 WKV 70 WKV 71 WKV 80 WKV 81 WKV 120
www.lumberg.com 10/2013Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss nach IEC 61076-2-106, IP 40
Circular connectors with threaded joint acc. to IEC 61076-2-106, IP 40
Connecteurs circulaires avec verrouillage ? vis suivant CEI 61076-2-106, IP 40
03WKV 03WKV
Socket acc. to IEC 61076-2-106, IP 40, angular, with threaded Connecteur femelle suivant CEI 61076-2-106, IP 40, angu-
joint, ground contact, bend protection and solder terminals laire, avec verrouillage ? vis, contact de masse, protecteur
contre pliage et connexion par soudure
1. Temperature range -40 ?C/+85 ?C
2. Materials 1. Temp?rature d?utilisation -40 ?C/+85 ?C
Insulating body PA GF
2. Mat?riaux
Contact bush 3 to 8 poles CuZn, silver and flash gold-plated
Corps isolant PA GF
Contact bush 12 poles CuZn, pre-nickeled and gold-plated
Prise de contact 3 ? 8 p?les CuZn, argent? et dor? flash
Grounding spring CuZn, pre-nickeled and tin-plated
Prise de contact 12 p?les CuZn, sous-nickel? et dor?
Housing PC
Ressort de terre CuZn, sous-nickel? et ?tam?
Knurled nut CuZn, nickel-plated
Bo?tier PC
Bend protection TPE
?crou molet? CuZn, nickel?
Strain relief steel, nickel-plated
Protection contre pliage TPE
Sleeve steel, zinced
D?charge de traction acier, nickel-plated
Screw stainless steel/steel, chromated
Douille acier, zingu?
3. Mechanical data Vis acier inoxydable/acier, chromat?
1
Insertion force/contact 3?8 poles < 5.0 N 3. Caract?ristiques m?caniques
2
Insertion force/contact 12 poles < 5.0 N
1
Force d?insertion/contact 3?8 p?les < 5,0 N
1
Withdrawal force/contact 3?8 poles > 1.2 N
2
Force d?insertion/contact 12 p?les < 5,0 N
2
Withdrawal force/contact 12 poles > 0.9 N
1
Force de s?paration/contact 3?8 p?les > 1,2 N
Mating with plugs SFV, SGR, SGV, SV, WSV
2
Force de s?paration/contact 12 p?les > 0,9 N
plugs according to IEC 61076-2-106
Raccordement avec connecteurs m?les SFV, SGR, SGV,
and IEC 60130-9
SV, WSV
3
Protection IP 40
connecteurs m?les suivant
For further information see table
CEI 61076-2-106 et CEI 60130-9
3
Protection IP 40
4. Electrical data
Pour plus de d?tails, voir tableau
Contact resistance = 5 m?
For further information see table
4. Caract?ristiques ?lectriques
R?sistance de contact = 5 m?
1
measured with a polished steel pin, nominal thickness 1.5 mm
2 Pour plus de d?tails, voir tableau
measured with a polished steel pin, nominal thickness 1.0 mm
3
according to DIN EN 60529,
1
only in locked position with a proper counterpart mesur?e avec une tige d?acier poli, ?paisseur nominale 1,5 mm
4 2
according to VDE 0110/IEC 60664 mesur?e avec une tige d?acier poli, ?paisseur nominale 1,0 mm
3
suivant DIN EN 60529,
uniquement ? l??tat verrouill? avec un propre pendant
4
suivant VDE 0110/CEI 60664
Bestellbezeichnung
Designation
D?signation
2
mm mm A V AC kV AC eff. G? pF
WKV 30 3 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 40 4 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 50 5 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 50/6 5 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 60 6 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 70 7 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 71 7 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 80 8 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 81 8 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 120 12 50 0,25 4?6 3 60 1 > 10 ~ 3
Verpackung: im Karton
Packaging: in a cardboard box
Emballage: dans un carton
www.lumberg.com 10/2013
Polzahl
Poles
P?les
Verpackungseinheit (VE)
Package unit (PU)
Unit? d?emballage (UE)
Anschlussquerschnitt
Wire section
Section de racc. de fil
Kabeldurchmesser
Cable diameter
Diam?tre de cable
Bemessungsstrom
Rated current
Courant assign?
4
Bemessungsspannung
4
Rated voltage
4
Tension assign?e
Pr?fspannung
Test voltage
Tension d??ssai
Isolationswiderstand
Insulation resistance
R?sistance d?isolement
Kontaktkapazit?t
Contact capacitance
Capacit? de
contactX-ON Electronics
Largest Supplier of Electrical and Electronic Components
Click to view similar products for Circular MIL Spec Connector category:
Click to view products by Lumberg manufacturer:
Other Similar products are found below :
89075GULPR 0025-262-542 0025-264-3014 58-570121-04S 0134-213-1208 0134-213-
2209 0025-258-000 60-042022-07P 60-042022-19P 60-042022-23P 60-042217-10P
0114-201-1278 012-0467-000 602GB06EG24-61SN 0134-201-1207 0134-213-1006
6104-207-2302 6104-208-1902 61-168211-04P 61-168617-10P 6131-202-19149P 6131-
204-21149P 6131-208-13149P 6131-209-17149P 6131-210-11149P 6131-211-19149P
6131-216-19149P 6131-259-21149P 6131-259-23149P 6131-265-17149P 6131-265-
19149P 6134-203-21149 CS3100A18-1P-472 CS3100A-36-77P CS3100A-36-77S
CS3101A36-79S-SR CS3102A-10SL-53P CS3102A-10SL-55P CS3102A-20-15P
CS3102A-20-15S CS3102A-22-70S CS3102A24-AJS CS3102A-28-15S CS3102A-32-
17P CS3102A32-25S CS3102A32-8S-023 CS3102A-36-78S CS3102C18-4P-472
CS3105A20-58P CS3106A10SL3S004 WKV
Kupplung nach IEC 61076-2-106, IP 40, abgewinkelt, mit
Schraub verschluss, Massekontakt, Knickschutzt?lle und L?t -
an schl?s sen
1. Temperaturbereich -40 ?C/+85 ?C
2. Werkstoffe
Kontakttr?ger PA GF
Kontaktbuchse 3- bis 8-polig CuZn, versilbert und flashvergoldet
Kontaktbuchse 12-polig CuZn, unternickelt und vergoldet
Erdungsfahne CuZn, unternickelt und verzinnt
Geh?use PC
R?ndelmutter CuZn, vernickelt
Knickschutzt?lle TPE
Zugentlastung Stahl, vernickelt
H?lse Stahl, verzinkt
Schraube Edelstahl/Stahl chromatiert
3. Mechanische Daten
1
Steckkraft/Kontakt 3- bis 8-polig < 5,0 N
2
Steckkraft/Kontakt 12-polig < 5,0 N
1
Ziehkraft/Kontakt 3- bis 8-polig > 1,2 N
2
Ziehkraft/Kontakt 12-polig > 0,9 N
Kontaktierung mit Steckern SFV, SGR, SGV, SV, WSV
Steckern nach IEC 61076-2-106 und
IEC 60130-9
3
Schutzart IP 40
Weiteres siehe Tabelle
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand = 5 m?
Weiteres siehe Tabelle
1
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,5 mm
2
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,0 mm
3
nach DIN EN 60529,
nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugeh?rigen Gegenst?ck
4
nach VDE 0110/IEC 60664
Polbilder, von der L?tseite gesehen
Pin configurations, solder side view
Sch?mas de raccordement, vus du c?t? ? souder
WKV 30 WKV 40 WKV 50 WKV 50/6 WKV 60 WKV 70 WKV 71 WKV 80 WKV 81 WKV 120
www.lumberg.com 10/2013WKV
Kupplung nach IEC 61076-2-106, IP 40, abgewinkelt, mit
Schraub verschluss, Massekontakt, Knickschutzt?lle und L?t -
an schl?s sen
1. Temperaturbereich -40 ?C/+85 ?C
2. Werkstoffe
Kontakttr?ger PA GF
Kontaktbuchse 3- bis 8-polig CuZn, versilbert und flashvergoldet
Kontaktbuchse 12-polig CuZn, unternickelt und vergoldet
Erdungsfahne CuZn, unternickelt und verzinnt
Geh?use PC
R?ndelmutter CuZn, vernickelt
Knickschutzt?lle TPE
Zugentlastung Stahl, vernickelt
H?lse Stahl, verzinkt
Schraube Edelstahl/Stahl chromatiert
3. Mechanische Daten
1
Steckkraft/Kontakt 3- bis 8-polig < 5,0 N
2
Steckkraft/Kontakt 12-polig < 5,0 N
1
Ziehkraft/Kontakt 3- bis 8-polig > 1,2 N
2
Ziehkraft/Kontakt 12-polig > 0,9 N
Kontaktierung mit Steckern SFV, SGR, SGV, SV, WSV
Steckern nach IEC 61076-2-106 und
IEC 60130-9
3
Schutzart IP 40
Weiteres siehe Tabelle
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand = 5 m?
Weiteres siehe Tabelle
1
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,5 mm
2
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,0 mm
3
nach DIN EN 60529,
nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugeh?rigen Gegenst?ck
4
nach VDE 0110/IEC 60664
Polbilder, von der L?tseite gesehen
Pin configurations, solder side view
Sch?mas de raccordement, vus du c?t? ? souder
WKV 30 WKV 40 WKV 50 WKV 50/6 WKV 60 WKV 70 WKV 71 WKV 80 WKV 81 WKV 120
www.lumberg.com 10/2013Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss nach IEC 61076-2-106, IP 40
Circular connectors with threaded joint acc. to IEC 61076-2-106, IP 40
Connecteurs circulaires avec verrouillage ? vis suivant CEI 61076-2-106, IP 40
03WKV 03WKV
Socket acc. to IEC 61076-2-106, IP 40, angular, with threaded Connecteur femelle suivant CEI 61076-2-106, IP 40, angu-
joint, ground contact, bend protection and solder terminals laire, avec verrouillage ? vis, contact de masse, protecteur
contre pliage et connexion par soudure
1. Temperature range -40 ?C/+85 ?C
2. Materials 1. Temp?rature d?utilisation -40 ?C/+85 ?C
Insulating body PA GF
2. Mat?riaux
Contact bush 3 to 8 poles CuZn, silver and flash gold-plated
Corps isolant PA GF
Contact bush 12 poles CuZn, pre-nickeled and gold-plated
Prise de contact 3 ? 8 p?les CuZn, argent? et dor? flash
Grounding spring CuZn, pre-nickeled and tin-plated
Prise de contact 12 p?les CuZn, sous-nickel? et dor?
Housing PC
Ressort de terre CuZn, sous-nickel? et ?tam?
Knurled nut CuZn, nickel-plated
Bo?tier PC
Bend protection TPE
?crou molet? CuZn, nickel?
Strain relief steel, nickel-plated
Protection contre pliage TPE
Sleeve steel, zinced
D?charge de traction acier, nickel-plated
Screw stainless steel/steel, chromated
Douille acier, zingu?
3. Mechanical data Vis acier inoxydable/acier, chromat?
1
Insertion force/contact 3?8 poles < 5.0 N 3. Caract?ristiques m?caniques
2
Insertion force/contact 12 poles < 5.0 N
1
Force d?insertion/contact 3?8 p?les < 5,0 N
1
Withdrawal force/contact 3?8 poles > 1.2 N
2
Force d?insertion/contact 12 p?les < 5,0 N
2
Withdrawal force/contact 12 poles > 0.9 N
1
Force de s?paration/contact 3?8 p?les > 1,2 N
Mating with plugs SFV, SGR, SGV, SV, WSV
2
Force de s?paration/contact 12 p?les > 0,9 N
plugs according to IEC 61076-2-106
Raccordement avec connecteurs m?les SFV, SGR, SGV,
and IEC 60130-9
SV, WSV
3
Protection IP 40
connecteurs m?les suivant
For further information see table
CEI 61076-2-106 et CEI 60130-9
3
Protection IP 40
4. Electrical data
Pour plus de d?tails, voir tableau
Contact resistance = 5 m?
For further information see table
4. Caract?ristiques ?lectriques
R?sistance de contact = 5 m?
1
measured with a polished steel pin, nominal thickness 1.5 mm
2 Pour plus de d?tails, voir tableau
measured with a polished steel pin, nominal thickness 1.0 mm
3
according to DIN EN 60529,
1
only in locked position with a proper counterpart mesur?e avec une tige d?acier poli, ?paisseur nominale 1,5 mm
4 2
according to VDE 0110/IEC 60664 mesur?e avec une tige d?acier poli, ?paisseur nominale 1,0 mm
3
suivant DIN EN 60529,
uniquement ? l??tat verrouill? avec un propre pendant
4
suivant VDE 0110/CEI 60664
Bestellbezeichnung
Designation
D?signation
2
mm mm A V AC kV AC eff. G? pF
WKV 30 3 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 40 4 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 50 5 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 50/6 5 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 60 6 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 70 7 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 71 7 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 80 8 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 81 8 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 120 12 50 0,25 4?6 3 60 1 > 10 ~ 3
Verpackung: im Karton
Packaging: in a cardboard box
Emballage: dans un carton
www.lumberg.com 10/2013
Polzahl
Poles
P?les
Verpackungseinheit (VE)
Package unit (PU)
Unit? d?emballage (UE)
Anschlussquerschnitt
Wire section
Section de racc. de fil
Kabeldurchmesser
Cable diameter
Diam?tre de cable
Bemessungsstrom
Rated current
Courant assign?
4
Bemessungsspannung
4
Rated voltage
4
Tension assign?e
Pr?fspannung
Test voltage
Tension d??ssai
Isolationswiderstand
Insulation resistance
R?sistance d?isolement
Kontaktkapazit?t
Contact capacitance
Capacit? de
contactWKV
Kupplung nach IEC 61076-2-106, IP 40, abgewinkelt, mit
Schraub verschluss, Massekontakt, Knickschutzt?lle und L?t -
an schl?s sen
1. Temperaturbereich -40 ?C/+85 ?C
2. Werkstoffe
Kontakttr?ger PA GF
Kontaktbuchse 3- bis 8-polig CuZn, versilbert und flashvergoldet
Kontaktbuchse 12-polig CuZn, unternickelt und vergoldet
Erdungsfahne CuZn, unternickelt und verzinnt
Geh?use PC
R?ndelmutter CuZn, vernickelt
Knickschutzt?lle TPE
Zugentlastung Stahl, vernickelt
H?lse Stahl, verzinkt
Schraube Edelstahl/Stahl chromatiert
3. Mechanische Daten
1
Steckkraft/Kontakt 3- bis 8-polig < 5,0 N
2
Steckkraft/Kontakt 12-polig < 5,0 N
1
Ziehkraft/Kontakt 3- bis 8-polig > 1,2 N
2
Ziehkraft/Kontakt 12-polig > 0,9 N
Kontaktierung mit Steckern SFV, SGR, SGV, SV, WSV
Steckern nach IEC 61076-2-106 und
IEC 60130-9
3
Schutzart IP 40
Weiteres siehe Tabelle
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand = 5 m?
Weiteres siehe Tabelle
1
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,5 mm
2
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,0 mm
3
nach DIN EN 60529,
nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugeh?rigen Gegenst?ck
4
nach VDE 0110/IEC 60664
Polbilder, von der L?tseite gesehen
Pin configurations, solder side view
Sch?mas de raccordement, vus du c?t? ? souder
WKV 30 WKV 40 WKV 50 WKV 50/6 WKV 60 WKV 70 WKV 71 WKV 80 WKV 81 WKV 120
www.lumberg.com 10/2013WKV
Kupplung nach IEC 61076-2-106, IP 40, abgewinkelt, mit
Schraub verschluss, Massekontakt, Knickschutzt?lle und L?t -
an schl?s sen
1. Temperaturbereich -40 ?C/+85 ?C
2. Werkstoffe
Kontakttr?ger PA GF
Kontaktbuchse 3- bis 8-polig CuZn, versilbert und flashvergoldet
Kontaktbuchse 12-polig CuZn, unternickelt und vergoldet
Erdungsfahne CuZn, unternickelt und verzinnt
Geh?use PC
R?ndelmutter CuZn, vernickelt
Knickschutzt?lle TPE
Zugentlastung Stahl, vernickelt
H?lse Stahl, verzinkt
Schraube Edelstahl/Stahl chromatiert
3. Mechanische Daten
1
Steckkraft/Kontakt 3- bis 8-polig < 5,0 N
2
Steckkraft/Kontakt 12-polig < 5,0 N
1
Ziehkraft/Kontakt 3- bis 8-polig > 1,2 N
2
Ziehkraft/Kontakt 12-polig > 0,9 N
Kontaktierung mit Steckern SFV, SGR, SGV, SV, WSV
Steckern nach IEC 61076-2-106 und
IEC 60130-9
3
Schutzart IP 40
Weiteres siehe Tabelle
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand = 5 m?
Weiteres siehe Tabelle
1
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,5 mm
2
gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennma? 1,0 mm
3
nach DIN EN 60529,
nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugeh?rigen Gegenst?ck
4
nach VDE 0110/IEC 60664
Polbilder, von der L?tseite gesehen
Pin configurations, solder side view
Sch?mas de raccordement, vus du c?t? ? souder
WKV 30 WKV 40 WKV 50 WKV 50/6 WKV 60 WKV 70 WKV 71 WKV 80 WKV 81 WKV 120
www.lumberg.com 10/2013Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss nach IEC 61076-2-106, IP 40
Circular connectors with threaded joint acc. to IEC 61076-2-106, IP 40
Connecteurs circulaires avec verrouillage ? vis suivant CEI 61076-2-106, IP 40
03WKV 03WKV
Socket acc. to IEC 61076-2-106, IP 40, angular, with threaded Connecteur femelle suivant CEI 61076-2-106, IP 40, angu-
joint, ground contact, bend protection and solder terminals laire, avec verrouillage ? vis, contact de masse, protecteur
contre pliage et connexion par soudure
1. Temperature range -40 ?C/+85 ?C
2. Materials 1. Temp?rature d?utilisation -40 ?C/+85 ?C
Insulating body PA GF
2. Mat?riaux
Contact bush 3 to 8 poles CuZn, silver and flash gold-plated
Corps isolant PA GF
Contact bush 12 poles CuZn, pre-nickeled and gold-plated
Prise de contact 3 ? 8 p?les CuZn, argent? et dor? flash
Grounding spring CuZn, pre-nickeled and tin-plated
Prise de contact 12 p?les CuZn, sous-nickel? et dor?
Housing PC
Ressort de terre CuZn, sous-nickel? et ?tam?
Knurled nut CuZn, nickel-plated
Bo?tier PC
Bend protection TPE
?crou molet? CuZn, nickel?
Strain relief steel, nickel-plated
Protection contre pliage TPE
Sleeve steel, zinced
D?charge de traction acier, nickel-plated
Screw stainless steel/steel, chromated
Douille acier, zingu?
3. Mechanical data Vis acier inoxydable/acier, chromat?
1
Insertion force/contact 3?8 poles < 5.0 N 3. Caract?ristiques m?caniques
2
Insertion force/contact 12 poles < 5.0 N
1
Force d?insertion/contact 3?8 p?les < 5,0 N
1
Withdrawal force/contact 3?8 poles > 1.2 N
2
Force d?insertion/contact 12 p?les < 5,0 N
2
Withdrawal force/contact 12 poles > 0.9 N
1
Force de s?paration/contact 3?8 p?les > 1,2 N
Mating with plugs SFV, SGR, SGV, SV, WSV
2
Force de s?paration/contact 12 p?les > 0,9 N
plugs according to IEC 61076-2-106
Raccordement avec connecteurs m?les SFV, SGR, SGV,
and IEC 60130-9
SV, WSV
3
Protection IP 40
connecteurs m?les suivant
For further information see table
CEI 61076-2-106 et CEI 60130-9
3
Protection IP 40
4. Electrical data
Pour plus de d?tails, voir tableau
Contact resistance = 5 m?
For further information see table
4. Caract?ristiques ?lectriques
R?sistance de contact = 5 m?
1
measured with a polished steel pin, nominal thickness 1.5 mm
2 Pour plus de d?tails, voir tableau
measured with a polished steel pin, nominal thickness 1.0 mm
3
according to DIN EN 60529,
1
only in locked position with a proper counterpart mesur?e avec une tige d?acier poli, ?paisseur nominale 1,5 mm
4 2
according to VDE 0110/IEC 60664 mesur?e avec une tige d?acier poli, ?paisseur nominale 1,0 mm
3
suivant DIN EN 60529,
uniquement ? l??tat verrouill? avec un propre pendant
4
suivant VDE 0110/CEI 60664
Bestellbezeichnung
Designation
D?signation
2
mm mm A V AC kV AC eff. G? pF
WKV 30 3 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 40 4 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 50 5 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 50/6 5 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 60 6 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 70 7 50 0,75 4?6 5 250 2 > 10 ~ 2
WKV 71 7 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 80 8 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 81 8 50 0,75 4?6 5 60 1 > 10 ~ 3
WKV 120 12 50 0,25 4?6 3 60 1 > 10 ~ 3
Verpackung: im Karton
Packaging: in a cardboard box
Emballage: dans un carton
www.lumberg.com 10/2013
Polzahl
Poles
P?les
Verpackungseinheit (VE)
Package unit (PU)
Unit? d?emballage (UE)
Anschlussquerschnitt
Wire section
Section de racc. de fil
Kabeldurchmesser
Cable diameter
Diam?tre de cable
Bemessungsstrom
Rated current
Courant assign?
4
Bemessungsspannung
4
Rated voltage
4
Tension assign?e
Pr?fspannung
Test voltage
Tension d??ssai
Isolationswiderstand
Insulation resistance
R?sistance d?isolement
Kontaktkapazit?t
Contact capacitance
Capacit? de
contactX-ON Electronics
Largest Supplier of Electrical and Electronic Components
Click to view similar products for Circular MIL Spec Connector category:
Click to view products by Lumberg manufacturer:
Other Similar products are found below :
89075GULPR 0025-262-542 0025-264-3014 58-570121-04S 0134-213-1208 0134-213-
2209 0025-258-000 60-042022-07P 60-042022-19P 60-042022-23P 60-042217-10P
0114-201-1278 012-0467-000 602GB06EG24-61SN 0134-201-1207 0134-213-1006
6104-207-2302 6104-208-1902 61-168211-04P 61-168617-10P 6131-202-19149P 6131-
204-21149P 6131-208-13149P 6131-209-17149P 6131-210-11149P 6131-211-19149P
6131-216-19149P 6131-259-21149P 6131-259-23149P 6131-265-17149P 6131-265-
19149P 6134-203-21149 CS3100A18-1P-472 CS3100A-36-77P CS3100A-36-77S
CS3101A36-79S-SR CS3102A-10SL-53P CS3102A-10SL-55P CS3102A-20-15P
CS3102A-20-15S CS3102A-22-70S CS3102A24-AJS CS3102A-28-15S CS3102A-32-
17P CS3102A32-25S CS3102A32-8S-023 CS3102A-36-78S CS3102C18-4P-472
CS3105A20-58P CS3106A10SL3S004